I FINALLY got my corrected birth certificate yesterday! Sadly it was missing some of the info that was on the orginial (dad's occupation, the doctor, the hospital) but the most important this was that my name was corrected!
So now I can go and have my DL done the right way, along with my car registration via the state, and of course my car insurance.
I still feel I shouldn't have had to dish out $40 for a mistake they made over 50 years ago....