We aren't sure which we want to go to yet (in early October 2012, we think)- but it's been over a decade since I've been to MI. We're on a limited budget as well- I've been looking at rates for MI and I think we can afford Main St. Inn, for example, but not a condo.
Any reviews for hotels in either area? We're looking for quiet places with good food and available activities (not too sporty, I'm not very athletic, though I like hiking).