Community› Cultural Wedding Boards› Jewish Weddings
Jewish Weddings
New Discussion
Options

Need Ketubah Translated from English to Hebrew

CountrygirlrusticCountrygirlrustic member
First Anniversary
in Jewish Weddings
We need our Ketubah translated from English to Hebrew. I used one of those free online translators as a guide and sent it to my Rabbi who looked it over and pointed out several mistakes, which I knew we would have. Now I don't know where to go to get it translated correctly. Does anyone know of any places I can upload it online and pay for?

Thanks!!
Report Reply to Post

Re: Need Ketubah Translated from English to Hebrew

  • Options
    Jen4948Jen4948 member
    First Anniversary First Answer First Comment 5 Love Its
    Since your rabbi pointed out the mistakes, I'd ask him for a recommendation.
    Report Reply
  • Options
    SereneTigerSereneTiger member
    First Anniversary 5 Love Its Name Dropper First Comment
    I think the main problem here is that a Ketubah is written in Aramaic not Hebrew, so that could be what the 'mistakes' are. 

    Is there something in particular on the English version that you would like in the Hebrew/Aramaic version of the Ketubah? If not, you can just use a 'generic' version of a ketubah?
    Wedding Countdown Ticker
    Report Reply
This discussion has been closed.
Choose Another Board
Search Boards