I have a friend who assumed she would be a bridesmaid about 18 months ago when my husband first proposed. I live in France and it works a little differently here. So we got married in May 2013 in a small legal ceremony because in France you have to get married at town hall first and then you can have a religious ceremony should you choose. So when my friend and I went to do some small things together like buying flowers for the table she told me for the next wedding she would be a bridesmaid. So I kind of past over the comment because she is a good friend but I only wanted 3 people to be by my side and I already knew who they'd be. Now I have talked to this friend and told her that I would really like if she would be able to do a different job that is also important for the day of and she is fine with that but now I don't know what to have her do. I mean I want a nice name that doesn't make her sound like "the help" or anything but shows she is/was an important part. So I since she is the only one of my "attendants" that's speaks English and French I have asked her to be the point person in the day of the wedding. I have bought her a gift and a corsage and her room is free in the chateau we rented like the other girls and she will be in a coordinating color but what the hell should I call her job? Any suggestions?