When we were at dinner on Saturday night (in Chicago)...I was telling a story and I accidentally slipped up and said "Don't be such a hardass." in front of my parrot of a nephew...He proceeded to turn and look at his dad and say, "Don't be such a hardass daddy!" I laughed until I cried.
He then giggled and said, "I said a bad word!" I laughed even harder.