There's a post on invites about bilingual invites, which has drifted to a convo about bilingual ceremonies. I'm not sure what you did, but I know you said your MIL doesn't speak English and your family doesn't speak Spanish. Any chance you could come take a look & offer any words of wisdom?
http://forums.theknot.com/Sites/theknot/Pages/Main.aspx/wedding-boards_invites-paper_bilingual-invitations
DIY & Planning |
Married
Married: 2010
Mom to J: 2011
Mom to H: 2014

Dresses may be easier to take in than let out, but guest lists are not. -- kate51485