I've been waiting to see you post all day because I need to do a bit of grovelling.
I'm very sorry to have offended you with the Chinglish thing yesterday. I have a hard time understanding the offended part of it because everyone I've ever known of a different ethnicity than mine has been more of the "confrontational" when jokes are misused, but they generally don't get up in arms about stuff like this. My Pakistani bf in college called himself a coconut, and as a Muslim he took a lot of crap. Instead of getting upset, he'd try to educate.
When we lived in Italy, my H was confronted several times by Italians pretending to be funny and making Asian eyes at him, or speaking in faux Chinese. H would just calmly look at them and say, "You look/sound like a dumbass" and they person would just look embarrassed and walk away.
Everyone I've ever known has used either humor or intelligence to deal with any ethnic slurs instead of anger, so I guess that's how I approach it too. When you treat a subject with humor, I suppose I've felt that it becomes less "serious" and people start seeing how silly it is to make fun of someone for something so minute.
However, this doesn't excuse the response I gave you, and I'm sorry. This doesn't mean that Chinglish won't pop up from time to time between a select few people, but I really don't want you to be offended by it. I also didn't think of any sort of influence I might have over the rest of the board because, well, that just seems silly to me. But, it definitely could happen.
Anyway, I hope that you understand it wasn't meant in a negative way.