I wonder what that means

mandapanda78

My SIL just moved to Taiwan a few days ago. They took the picture below at a food stand at the local zoo. So, I'm open to suggestions on what "Presently explodes the hotdog stick" actually is.

 A corn dog?

laurenclaire1386

Oh my. A presently exploding hot dog stick doesn't sound pleasant. At all. Methinks something got lost in translation.

AmoroAgain

Ahhh... I love Asianglish translations.  They're the best.

pooh8402

haha I love engrish. a "presently exploding hot dog" doesn't sound pleasant to me either. I wonder where it will do the exploding.

georgia_bride09

I'm more befuddled by "Ultra Human Spirit Good Food"...

My vote is Corn Dog.

AmoroAgain

I have asked on the IN board if anyone can read and translate better.

wadingmoose

In Response to <a href="http://forums.theknot.com/Sites/theknot/Pages/Main.aspx/wedding-boards_etiquette_wonder-means?plckFindPostKey=Cat:Wedding%20BoardsForum:9Discussion:b240673d-46cf-467f-8703-f3db020b09a5Post:10aac772-2d65-4aa4-bf61-dc788a73d0b6">Re: I wonder what that means</a>:
[QUOTE]I'm more befuddled by "Ultra Human Spirit Good Food"... My vote is Corn Dog.
Posted by georgia_bride09[/QUOTE]


Damn.  Georgia beat me to it.

Perhaps Chili Dog?

mandapanda78

Isn't it nice to know that "fried cheese sticks" doesn't get lost in translation though? 

kikibaby

I'm going with corn dog, too. 

Mmmm ultra human spirit good food!

squirrly

I'm guessing ultra human spirit food = soul food?

PreppySailor

This just makes me want a corn dog with lots of musard. Where I'm from we just call them Pogos.