I'm hyphenating my name after marriage as a compromise (FI still doesn't like it). I just dislike the idea of dropping what has been my name for almost 30 years. We originally weren't going to have the DJ announce people in at the beginning of the reception, but our moms are adamant that we do. ("How are people going to know we're the mother of the bride/groom?") They're paying, so it seems like a small thing to make a big fuss over.
How should we do this? "Now announcing for the first time as husband and wife Jen & George"? or "Jen Jones-Smith and George Smith"? What is most appropriate in this situation?