What did you end up making for your SIL, re: freezer meals and the like while she's getting treated? What went over really well?
I have myself a cooking project in the similar spirit of making meals for a coworker and her family. The only thing coming to mind is lasagna :-/
TIA