Client asked if I did X. I did not, because I did not think X was necessary or expected. It is not something I can do after the fact.
Explaining that I didn't understand the requirements is probably not an acceptable explanation. Any plausible thing I can say besides just 'Nope. Sorry." to smooth over the bad news?