My SO's last name and my last name don't really play well together, so hyphenating is out. He's Caucasian and I have an anglicized first name, but I'd like to avoid any racial mix-ups if I'm introduced as Jane Doe if my name is something like Jane Wang.
This is going to sound crazy, but what if I put the all the letters in our last names and anagrammed them to make a whole new surname? Opinions? (Note: My SO is somewhat insistent on me taking his last name, but I'm not so sure...It's not meant to be insulting to his family, as I adore them, but I don't want to lose my heritage, either...)