This will be post and run as I have to go coach soon.
I received an e-mail yesterday from a parent of one of my students/athletes. She told her Mom she has been cutting in class and Mom is frantic. Her parents went through a brutally nasty divorce last year (may still be in the middle of it) and this girl is quite self conscious. I get the impression that Dad's house is all fun and games/no rules on weekends and Mom is the actual parent with rules and homework during the week, so at age 12, you know where she prefers. She does well on my team and has been on it for 3 years now. She is in touch with an outside agency through the school (counsellor, social worker, I'm not really sure, but talks to her weekly about life as we had already identified her as high risk).
Anyway, I'm not equipped to deal with this. Principal was cc'd, so Monday we can talk more, but I will be seeing this parent today and I know she wants input. I know as a school we can't do much for this kid ourselves, but we can get her referrals to mental health professionals. I'm not surprised to hear this about this kid, knowing her background, but as teachers, we know a bit about mental health issues, but we're not actually trained (at least here) on what to do or how to help other than to refer to the properly trained professionals.
Anyway, any suggestions on what to say to Mom today?? I know she won't want to hear "wait till Monday and we can get referrals into the right people" or something similar, but I'm not sure there's much more I can tell her today.
Re: Self-Harm Advice
I would tell the mom you are aware, you will speak with the daughter on it, and you are actively working on getting her to the appropriate professional people. Make it clear to the daughter that she can talk to you whenever. She might just need an outlet to discuss her feelings.
I hid it for a long time and then told a friend, and then my school guidance counsellor. The counsellor sorta trapped me in this "if you don't come see me once I week I assume you're hurting yourself and I have to call your parents" thing. I didn't want to keep seeing him, but I wasn't really given the choice.
Giving people ultimatums doesn't make them change their behaviour. It just makes them better at hiding it. "Stop cutting or else..." doesn't do a damn thing.
As PPs have pointed out, it's not a suicide attempt.
What helped me was a teacher at my school. I opened up to him and he let me come to him when I wanted to talk. He didn't push me to talk, just made himself available, and when we did talk he was very factual about it. Not "oh my god why would you do that to yourself?!?" But more "well what lead you to make that choice?"
It's a really good sign that she admitted it to her mother. It definitely sounds like a call for help.
If you're going to talk to her about it, I'd suggest one on one. If you approach it with another adult/ specialist/ principal, she'll likely feel cornered. Beyond looking into other services available to help, I'd really strongly suggest just being that adult she trusts outside of the family situation that she can talk to without judgement.