We're having a civil ceremony at City Hall with just our parents, then off to a reception of 50+ people at a nearby hotel. Does this wording make it clear?
REQUEST THE PLEASURE OF YOUR COMPANY
AT THE RECEPTION CELEBRATING THEIR MARRIAGE
FOLLOWING A PRIVATE CEREMONY"