Just list the father of the bride as the host for the wedding invite (as he is paying majority of the wedding and is divorced from mother of bride who is not paying anything), but include a separate invite card with a RD invitation (with FI parents listed as hosts since they are paying for RD only)?
Hope that made sense.