Wording question- Spanish speakers please help :)

Re: Wording question- Spanish speakers please help :)

• Nati05 member

  

  December 2011 edited December 2011

  The first should be "01 de febrero" for sure. As for del or el.. I'm almost positive it's del. So it should say "Favor de responder antes del 01 de febrero 2012"
  
  GL!

  

  

  ~ Planning Bio! (updated 11/30) ~

  

  Report0 Reply
• cesiao

  

  December 2011 edited December 2011

  Since it looks like RSVP, it's favor de responder antes del 1 de febrero 2012. Good Luck!!

  Report0 Reply
• rebeccaa12

  

  December 2011 edited December 2011

  rock on! thank you ladies! I already messed up by capitalizing 'marzo' and 'sabado', so I'm trying to avoid any more mistakes!

  
  
  
  Planning Bio Updated 2/14/2012
  For Sale Bio - After 3.10.12: Under Construction

  Report0 Reply
• Nati05 member

  

  December 2011 edited December 2011

  By the way, recently I was looking at invitations in Spanish and I noticed a lot of them say something along the lines of "se ruega confirmacion" for RSVPs..maybe if you're interested in that?
  
  Either:
  Se ruega confirmacion antes del 01 de febrero 2012
  Se ruega confirmar asistencia antes del 01 de febrero 2012
  Se ruega confirmacion de asistencia antes del 01 de febrero 2012
  Rogamos confirmacion antes del 01 de febrero 2012
  Rogamos confirmar asistencia antes del 01 de febrero 2012
  Rogamos confirmacion de asistencia antes del 01 de febrero 2012
  
  Lol sorry if that's a lot, but just some options

  

  

  ~ Planning Bio! (updated 11/30) ~

  

  Report0 Reply