I've heard that if you hyphenate, the two names become one legal last name -- you must always use both together. If you don't hyphenate, you can chose to use both or just the second last name interchangeably -- they are BOTH equally legal last names. However, as a practical matter, PP is correct -- if you don't hyphenate,…