DEAR AMY: About once a month, my wife and I get together with a group of our friends for dinner. Vivian is a girlfriend of Fred's and is nice, but she has a loud, screechy voice.
I deliberately try to sit at a distance from her; sometimes this is not possible. I know Fred is aware of how annoying her voice is (his facial expression sometimes gives it away) but I doubt he has said anything to her.
I would like to say something to Fred. My wife told me to hold off. She says it is rude. I do not want to attend any other gatherings where Vivian is in attendance. What do you advise?
Deaf in Maryland