I teach at a progressive university in a major city. One the first day of class, I pair up students and ask them to introduce each other, and always tell them to make sure they are using their classmate’s pronouns. My small issue is that I have some students whose pronouns are “she/them” or “he/them” and don’t know what to do. I don’t want to ask which pronoun they prefer (since I don’t like the idea that “preferred pronouns” exist; we all have pronouns and need to use them correctly). At the same time, I don’t know if a particular student prefers they but is fine with he/she, or prefers he/she but is fine with they, or if they want me to use he/she in certain contexts (i.e., “She makes a good point”) and them in others (i.e., “Listen to them”). And I don’t feel like it’s polite to ask. Am I overthinking this? Currently, I’m defaulting to first names, but I’d love to know if there’s a generally appropriate way to ask about this. Thanks!
— Pronoun Politeness