My mom was raised Catholic, my dad Jewish; not sure if either of them are familiar with any traditions beyond Christmas and Hannukah. Actually, pretty sure my dad isn't very familiar with Hannukah.
My fiance, however, is Jewish. His mom converted to marry his dad, they attend an orthodox synnagogue even though they're not orthodox, etc. I will not be converting.
FH doesn't keep kosher (not even for Passover), and hasn't been to synnagogue in probably a couple of years, but I'd still like to incorporate a few Jewish traditions into the wedding. His parents had a super small wedding (5 people?) and are unfamiliar with any real traditions. I've read a bit online, but I'm so unaquainted with Jewish traditions that it's difficult to really get a sense.
Notes: Our officiant will be a friend (his grandfather was a rabbi, but he knows little about Jewish traditions); FH synnagogue is in NYC and we will be married in CA; my dad (he's a large-scale artist) will build our huppah to the specifications I designate; I will also be including a few generic Christian elements.
Can someone walk me through a few options and the specifics for the ceremony and reception? (For instance, I'm familiar with the breaking of the glass and the chair dance during the reception, but I'm not sure what's said, how they work, etc.)
Thank you tons!

whatshouldwecallweddings.tumblr.com