For anyone looking for Sheva Bruchot text in Hebrew and English, this is what we used at our wedding. Most people in attendance weren't Jewish, and we spent quite a bit of time looking for translations that we felt were true to the traditional meaning, but not too stuffy. Hope this helps!
http://hautekosher.wordpress.com/2012/06/19/wedding-tips/