For those who have asked about it, we just got a picture of the mezuzah that Etsy seller Enid Traisman made for us out of the shards of our wedding glass. I am very pleased with how it came out! She was able to preserve the mottled blue and white of the glass in the finished mezuzah.