Happy New Year, everyone!
My question pertains to the Solemnity of Mary Mass over 12/31 and 1/1. I had every intention of going to Mass yesterday because we had plans on NYE. I checked Masstimes.org to confirm that my parish had a 7pm Mass on Holy Days of Obligation. Before we left, however, I discovered that this wasn't the case for New Years Day and the last Mass had already passed.
I started checking websites of several other parishes in my area, but the only time left was an 8pm Spanish Mass. Knowing this parish, it would have been 100% in Spanish and neither my FH nor I speak it. I relunctantly decided not to attend.
This morning, though, I wondered if I should have gone anyway and only just now realized that I might have been able to follow along in the English Missilette.
My question is: does this constitute a mortal sin?