Latino Weddings

Wedding Program Templates in Spanish for Catholic Ceremony.

Does anyone has a program template for a Catholic Ceremony in Spanish?  My ceremony will be bilingual, so I'm outlining the ceremony in both languages. 

Thanks!!!
Anniversary ExerciseMilestone

Re: Wedding Program Templates in Spanish for Catholic Ceremony.

  • aghouston86aghouston86 member
    Eighth Anniversary 500 Comments
    edited December 2011
    I'm co-signing this post, I need that info too.
    Image and video hosting by TinyPic
    Image and video hosting by TinyPic
  • Cynthia1207Cynthia1207 member
    1000 Comments
    edited December 2011
    I can translate it for you if you want but I didn't find an actual template online...
    What are you including in your program?
    AnniversaryBaby Birthday Ticker Ticker
  • edited December 2011
    I found the wording online. Hope this helps :)

    The Sacrament of Marriage
    La Ceremonia Religiosa Matrimonial

    St. Joseph's Church
    Iglesia de San Jose (accent over the e...)

    Processional
    La Entrada

    Opening Prayer
    Primer Oracion

    Old Testament Reading
    Lectura del Antiguo Testamento
    Song of Songs 2:8-10, 14, 16; 8:6-7a
    Cantar de los Cantares 2:8-10, 14, 16; 8:6-7a

    Responsorial Psalm
    Salmo Responsorial
    Psalm 148:1-4, 9-14
    Salmo 148:1-4, 9-14

    New Testament Reading
    Lectura del Nuevo Testamento
    1 Corinthians 13:1-8
    1 Corintios 13:1-8

    Gospel Acclamation and Verse
    Aleluya y Versiculo Antes del Evangelio
    Matthew 7:21, 24-29
    Mateo 7:21, 24-29

    Exchange of Wedding Vows
    Confirmacion (accent on 2nd o) del Consentimiento

    Blessing of the Rings
    Bendicion (accent on o) de los Anillos

    Prayer of the Faithful
    Oracion (accent on 2nd o) de los Fieles

    Presentation of the Gifts
    PResentacion (accent on o) de las Ofrendas

    Prayer
    Oracion (accent on 2nd o)

    Preface
    Prefacio

    Nuptial Blessing
    Bendicion (accent on o) Nupcial

    Sign of Peace
    Senal ( ~ above the n) de la Paz

    Communion
    Comunion (accent on 2nd o)

    Prayer
    Oracion (accent on 2nd o)

    Blessing
    Bendicion (accent on 2nd o)

    Recessional
    Salida

    The Wedding Party/Participantes (I've only included the translations the first time listed...)

    Parents of the Groom/Padres del Novio

    Mother of the Bride/Madre de la Novia

    Attendants/Accompanantes (~ over the 1st n)
    Sister of the Groom/Hermana del Novio
    Brother of the Bride/Nermano de la Novia

    Flower Girl/Damita
    Friend of the Couple/Amiga de los Novios

    Ring Bearer/Pajecito
    Nephew of the Groom/Sobrino del Novio

    Readers/Lectores

    Greeters/Colaboradores
    Friend of the Couple/Amigo de los Novios
    Cousin of the Bride/Primo de la Novia

    Officiants/Sacerdotes

  • edelgado11edelgado11 member
    100 Comments
    edited December 2011
    thank you! :)
    Anniversary ExerciseMilestone
  • eydeyd
    First Comment
    edited December 2011
    are you still looking for this? I can send you my wedding program if you are! pm me if you are still looking for this
  • In Response to <a href="http://forums.theknot.com/Sites/theknot/Pages/Main.aspx/cultural-wedding-boards_latino-weddings_wedding-program-templates-spanish-catholic-ceremony?plckFindPostKey=Cat:Cultural Wedding BoardsForum:680Discussion:1761d1df-6397-47f2-970e-08875fb706afPost:ffb4fdac-2344-453e-a81b-651357dd9b5d">Re: Wedding Program Templates in Spanish for Catholic Ceremony.</a>:
    [QUOTE]I can translate it for you if you want but I didn't find an actual template online... What are you including in your program?
    Posted by Cynthia1207[/QUOTE]
    i know u helped the other girl translate her invite but would u happen to know where i can go online to buy a template in spanish so that i can just take it to the local print shop and have them print them for me ive found several english ones on etsy and other sites but none that are in spanish
This discussion has been closed.
Choose Another Board
Search Boards