Latino Weddings

Response card wording

Hi . . I am having some trouble coming up with the wording for the Response cards in spanish. Does anyone have any suggestions or have found something useful online.

Thanks.
Wedding Countdown Ticker

Re: Response card wording

  • loop0406loop0406 member
    1000 Comments
    edited December 2011
    We are going with:

    Por favor responde antes del 15 de Mayo, 2011 para confirmar su presencia

    (Names)______________________________________________

    ____ asientos se han reservado en su honor

    ___ acepto con placer ___ lamento no poder aceptar

    #____ personas que asistiran
  • virgincitavirgincita member
    10 Comments
    edited December 2011
    mine said:

    Favor de responder antes del 20 de Noviembre, 2010

    Nombre __________________

    Numero de personas _____



    First of all, GOOD LUCK getting responses back :-) I ended up having my MIL call a ton of people, because even though the card clearly asks for a response, a lot of people had the attitude that "oh they know I'm coming, I don't need to respond". But this isnt the typical Mexican wedding where people can bring their family plus whoever else they want....we're paying by the head, and thats expensive. Of the responses I did get back, a lot of them had put some ridiculous number like 8 or 10 when I had invited 2 people. Yea. It was a nightmare.

    I would reccomend not leaving the "numero de personas" line open. Or have something similar to the poster above me by saying "this is how many seats you have available" so they know they can't bring their 2nd cousin and his mother with them ;-)
This discussion has been closed.
Choose Another Board
Search Boards