EDIT: When my fiance saw that I posted this, we sat down and discussed the entire situation and decided just to tell our families--tomorrow--that we are getting married, and that we are going to elope because of my fiance's family's situation. My only remaining question is about the possibility of registering, and I've posted that in the section on registries.
Thank you, everyone, for your responses!