I thought I'd post this since I know there are a good number of teachers on the board.
To get your name changed on your certificate you need to fill out PDE Form 338D and mail it to Harrisburg with a copy of your license. It's free and they will send you a new copy of your certificate.