Community› Local Wedding Boards› New Jersey
New Jersey
New Discussion

Any Polish Brides?

NJMom050911NJMom050911
1000 Comments Combo Breaker
in New Jersey
I was hoping that someone here has the same issue as I do.  I need to send invites to Poland and I am not sure how to address them, I have an idea but was hoping someone knows how it's suppose to be done.

I also need a Polish bride/father song...

Thanks!
Logan Alexander born May 9th 2011. He has stolen my heart forever. Image and video hosting by TinyPic Baby Birthday Ticker Ticker BFP #2 05/24/12 EDD 01/31/13 D&C 06/26/12 Missing you. Lilypie Angel and Memorial tickers Diagnosed with Ashermans 11/06/12 Surgery 01/18/13, Cleared for TTC 03/01/13 image
My Ovulation Chart || Ovulation Tracker
Report Reply to Post

Re: Any Polish Brides?

  • mscutierimscutieri
    1000 Comments
    edited December 2011

    I'm not sure I understand your question.  You would address them as you would if you were sending in the US.

    Are you inquiring about the translation for Mr/Mrs/Miss?

    Photobucket Wedding Countdown Ticker
    image182 invited
    image4 got lost on their way to the mailbox
    image127 will witness the anticipated bear union
    image51 will miss out a beary good time
    [RSVP Date 6/01] [125 min]
    Report Reply
  • jamtom2011jamtom2011 member
    100 Comments
    edited December 2011
    Ive had this problem with Ireland addresses because half of FI's family lives there and they dont have house numbers and half the time there is no street name.   I can't figure out how the mailman knows where to bring the mail.  I googled Polish addresses and came up with this site, might be helpful...
    http://www.polishforums.com/news-politics-4/polish-addresses-2810/

    Report Reply
  • NJMom050911NJMom050911
    1000 Comments Combo Breaker
    edited December 2011
    I meant what is the polite way to address they do not use MR or MRS I've seen SP before the names of the husband and wife which ruffly translates to The Family, but if I put that and then want to include children and want to write  Husband First Name Wife First Name Last Name AND FAMILY, I think this will be a double negative. It's all so confusing.
    Logan Alexander born May 9th 2011. He has stolen my heart forever. Image and video hosting by TinyPic Baby Birthday Ticker Ticker BFP #2 05/24/12 EDD 01/31/13 D&C 06/26/12 Missing you. Lilypie Angel and Memorial tickers Diagnosed with Ashermans 11/06/12 Surgery 01/18/13, Cleared for TTC 03/01/13 image
    My Ovulation Chart     || Ovulation Tracker
    Report Reply
  • mscutierimscutieri
    1000 Comments
    edited December 2011
    My FI's family still send letters and cards to famly and friends in Poland.  I will forward this question on to his mom for you and see what she says.
    Photobucket Wedding Countdown Ticker
    image182 invited
    image4 got lost on their way to the mailbox
    image127 will witness the anticipated bear union
    image51 will miss out a beary good time
    [RSVP Date 6/01] [125 min]
    Report Reply
  • NJMom050911NJMom050911
    1000 Comments Combo Breaker
    edited December 2011
    Thank you
    Logan Alexander born May 9th 2011. He has stolen my heart forever. Image and video hosting by TinyPic Baby Birthday Ticker Ticker BFP #2 05/24/12 EDD 01/31/13 D&C 06/26/12 Missing you. Lilypie Angel and Memorial tickers Diagnosed with Ashermans 11/06/12 Surgery 01/18/13, Cleared for TTC 03/01/13 image
    My Ovulation Chart     || Ovulation Tracker
    Report Reply
  • kewltifkewltif member
    Knottie Warrior 1000 Comments Combo Breaker
    edited December 2011
    To DH's family in Poland his mom told me to do this:

    Mr. Boguslaw Gatarek & Mr. Mateusz Gatarek 
    Ul. Ogrodowa 11  
    74-300 Mysliborz  
    Poland
    Pregnancy Ticker Baby Birthday Ticker Ticker Photobucket Photobucket Photobucket
    Report Reply
This discussion has been closed.
Choose Another Board
Search Boards