Dear Prudence,
My daughter-in-law enjoys knitting and crocheting. For her birthday, my husband and I gave her a generous gift card to a local yarn store, for which she thanked us and seemed very pleased. Imagine my dismay, however, when six months later for our anniversary she gifted us with a lovely bedspread, which she told me she made with yarn purchased from the gift card! I told my son that we’d in effect paid for our own present and that he needs to communicate to his wife how improper and stingy this move was. He refuses, saying that her labor and time were also part of the gift. We haven’t spoken much since except to discuss our grandchildren, and our DIL has been outright cold. I’m considering writing her a letter directly explaining why this was an improper gift and expressing my sadness that her own parents didn’t teach her gift etiquette. My husband wants me to drop the whole thing and pretend like it never happened. Prudie, I don’t like the idea of moving on as if nothing happened.
—The Gift We Gave Ourselves