Dear Prudence,
A friend came out as nonbinary one year ago. They use they/them pronouns and changed their name. My problem is that even after a year, I have not internalized their new gender pronouns. I make sure to use the right pronouns and name, but I have to carefully remember every time—it doesn’t come naturally. So far, I have not messed up in front of them, but I have messed up when mentioning them to another person. I know some binary transgender people, and after an adjustment period, it became effortless to use the correct pronouns. I want to earnestly knowmy nonbinary friend’s gender the same way, but my brain isn’t making the switch. I know it’s only a matter of time before I slip up and misgender my friend to their face, and I dread it. What can I do to get my brain to get with the program?
—Out-of-Date Brainware