Just to be picky: Ketubahs aren't written in Hebrew. They're in Aramaic. So don't worry, almost NO ONE is fluent in the language of the Ketubah! The Ketubah is the bride's document, though, and it's meant for you, as an affirmation of your husband's commitments to you, so you should have someone explain to you what it says…