Dear Prudence,
I have a pretty low-stakes question in the grand scheme of things. I got married last year and changed my last name to my husband’s. My maiden name was very common and easy to pronounce—my new last name is longer (and actually very easy to pronounce!), but the length and Eastern Europeanness of it seems to trip everyone up (Think going from “Carson” to “Rodakowski”). Personally, I was never attached to my maiden name, as I’m estranged from my biological father, and my career is such that a name change won’t make or break things. I’m happy I did it!
My problem? Absolutely NO one at work is making an effort to acknowledge this. I never made a formal announcement, but I did tell everyone I work with regularly and updated my email/signature and other tools and software where my full name is shown. Everyone is still calling me “Kate C.” I’ve tried correcting everyone with a friendly smile: “I’m actually going by Kate Rodokowski/Kate R. now!” And the reaction is always some variation of, “I’ve just always known you as Kate Carson and your new last name is long and scary!” But yesterday one of our project managers sent out a Gantt that identified me (literally!) as “Kate Carson or Whatever-Her-New-Last-Name-Is”! I was mortified — this was a client-facing document!
Again, I know this is low-stakes. I’m a white lady who got married, who cares. But at the same time this seems…disrespectful. This is a group of cohorts who have always respected other name preferences, so I’m not sure why this has been such a trouble point? I also don’t appreciate getting this in front of clients! Other than continuing to politely correct everyone, anything else that can help?
—The Former Ms. Carson