The problem with my hands is caused by lack of movement. I don't move enough. In other words, pregnancy symptoms, or anything she doesn't understand is stuff American, non-Portuguese women make up to get out of doing work.
This includes postpartum depression and all mental illness. It's not real.
MIL is thrilled you're joining the family.